Lilac Wine (tradução)

Original

Katie Melua

Compositor: James Alan Shelton

Eu me perdi numa noite fresca e úmida
Deixei-me levar por aquela luz nebulosa
Fui hipnotizada por um estranho prazer
Sob uma árvore de lilás
Fiz vinho da árvore de lilás
Pus meu coração na receita
Ele me faz ver o que eu quero ver
E ser o que eu quero ser

Quando penso mais do que quero pensar
Faço coisas que jamais deveria fazer
Bebo muito mais do que deveria beber
Porque me traz de volta você...

Vinho de lilás é doce e embriagante
Como o meu amor
Vinho de lilás, sinto-me instável
Como o meu amor
Escute-me...
Não posso ver com clareza
Não é ele que vem vindo aqui para perto de mim?

Vinho de lilás é doce e embriagante
Onde está o meu amor?
Vinho de lilás, sinto-me instável
Onde está o meu amor?

Escute-me, por que tudo está tão nebuloso?
Não é ele ali ou sou eu que está enlouquecendo, querido?
Vinho de lilás, sinto-me despreparada
Para o meu amor...