If You Were a Sailboat (tradução)

Original

Katie Melua

Compositor: Mike Batt

Se você fosse um vaqueiro eu seguiria na sua pista,
Se você fosse um pedaço de madeira eu o cravaria no chão.
Se você fosse um veleiro eu o velejaria à costa.
Se você fosse um rio eu nadaria você,
Se você fosse uma casa eu viveria em você todos os meus dias.
Se você fosse um pregador eu começaria a modificar os meus modos.

Às vezes acredito no destino,
Mas as oportunidades nós criamos,
Sempre parece soar mais verdadeiro.
Você arriscou em me amar,
Eu arrisquei em amar você.

Se estivesse na cadeia sei que você me soltaria
Se eu fosse um telefone você me tocaria todo o dia
Se estivesse na dor sei que você me cantaria canções calmantes.

Às vezes acredito no destino,
Mas as oportunidades nós criamos,
Sempre parece soar mais verdadeiro.
Você arriscou em me amar,
Eu arrisquei em amar você.

Se eu estivesse com fome você me alimentaria
Se eu estivesse na escuridão você me guiaria à luz
Se eu fosse um livro sei que você me leria todas as noites

Se você fosse um vaqueiro eu seguiria na sua pista,
Se você fosse um pedaço de madeira eu o cravaria no chão.
Se você fosse um veleiro eu o velejaria à costa.
Se você fosse um veleiro eu o velejaria à costa