Shy boy (tradução)

Estou sentada na janela de um café
Vendo você andando por cada dia
Parece que você quer sempre olhar pra mim
Ei, você não pode negar, menino
Você é um menino tão tímido

Parece ser tão bonito
Mas você tem a língua muito presa para dizer oi pra mim
Você poderia fazer isso acontecer tão facilmente
Woah, eu vou lhe dizer porque menino
Porque eu estou procurando um garoto tímido

A maioria dos caras anuncia
Mandando olhares e dizendo mentiras
Se ao menos você soubesse
Você poderia fazer seus sonhos se tornarem realidade
Tudo que você precisa fazer é me pedir

Se isso fosse um teste num programa de tv
E o prêmio fosse um cara que me amasse assim
Tudo que eles pedirem, a resposta eu sei
Ei, meu garoto resposta
Vai me dar um garoto tímido

A maioria dos caras anuncia
Mandando olhares e dizendo mentiras
Se ao menos você soubesse
Você poderia fazer seus sonhos se tornarem realidade
Tudo que você precisa fazer é me pedir

Alguns caras agem com um pouco de certeza demais
E talvez você está pensando que menos é mais
Mas querido, você ainda tem que bater na minha porta
Hey, só tente menino
E você pode ser meu garoto

Vou lhe dizer por quê menino
Estou a procura de um garoto tímido
Apenas tente menino, você é um menino tão tímido

Shy boy (tradução)

Original

Katie Melua